اللغة التركية

دائماً ما أتلقى أسئلة عن سبب اهتمامي بتعلم اللغة التركية ، ويلمح الكثير لأن السبب في ذلك هو "فهم المسلسلات التركية ومتابعتها" وهو إسقاط يستفزني جداً .. في الحقيقة بدأ اهتمامي باللغة قبل عام تقريباً بتأثير من @arwahelmi وبعد نقاشات عدة حول التاريخ التركي والعثماني، تملكني الفضول لاكتشاف هذه التاريخ أكثر خصوصاً لتقاطعه مع تاريخنا العربي والإسلامي في حقبة طويلة.

أثار التاريخ العثماني فضولي لدرجة أردت فيها تعلم اللغة التركية لقراءة هذا التاريخ من كتبه الأصلية (التركية) دون ترجمة، ودون صبغه بصبغة عربية، أو إفراط أو تفريط في المدح والذم وذكر أو حجب الوقائع ..

مضت ثمانية أشهر الآن منذ بداية دراستي لها ، ابتدأت بأخذ دروس خاصة لدى معلمة أدرس فيها كتاب تعليمي (مرفقة صورته أدناه)، ثم أرفقت هذا بسماع الأغاني التركية ومشاهدة الأفلام لتعتاد أذني على كيفية نطق الحروف، وتعلم جمل عامية جديدة ..

وهو كتاب (تركي-تركي) كما يوجد منه نسخة (إنجليزي - تركي) لمن يفضلها:

لكل من استفسر عن مواقع مفيدة لتعلم اللغة التركية،

مواقع تعلم اللغات كثيرة واليوتيوب مليئ بالفيديوهات التعليمية، ولكن أفضلها في شرح قواعد اللغة من وجهة نظري:

http://www.turkishlanguage.co.uk/inferential.htm

http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_75